人と栖と

小声で語る 小さな家と本と音楽のこと

林檎のイノセンス

折り返し地点を過ぎた帰り道みたいな日々なので、これまで捨ててきたものを拾い集めたり、その答え合わせのようなことをしたり、そんなことをしがちです。

 

これは、もしかしたら「ミッドライフクライシス」の症状なのかもしれません。


過去、特に十代に置き去りにしてきてしまった多くのものと、もう一度出会い直したいと、最近よく思います。

 

そんな出会い直しの一つとして、島崎藤村「初恋」の朗読音源をつくっていました。


たぶん教科書に載っていたと思うんですが、まるでなんとも思わず素通りしていました。

十代のイノセンス

そのようなものは、失ってみないとわからないのでしょう。

 

初恋

島崎藤村

 

まだあげ初めし前髪の

林檎のもとに見えしとき

前にさしたる花櫛の

花ある君と思ひけり

 

やさしく白き手をのべて

林檎をわれにあたへしは

薄紅の秋の実に

人こひ初めしはじめなり

 

わがこゝろなきためいきの

その髪の毛にかゝるとき

たのしき恋の盃を

君が情に酌みしかな

 

林檎畠の樹の下に

おのづからなる細道は

誰が踏みそめしかたみぞと

問ひたまふこそこひしけれ

四連構成七五調文語定型詩
これ、テストに出ますね。


でもそんなことより、
なんて可愛らしく美しい言葉たちでしょう。
日本語が母語であることの幸せを思います。

 

それこそ十代のとき、古文の勉強中に出会って好きになったのは、「かなし」という言葉でした。
漢字をあてると「愛し」。
切なさや愛おしさや可愛らしさを含んだふくよかな言葉。
自分がこの「初恋」を一言で表現するとしたら、「愛(かな)し」一択です。

 

愛しいほど美しい「初恋」。

 

十代の皆さん。この「初恋」を(たとえテスト対策であったとしても)ぜひ暗記して、ずっと覚えていて、そして人生の折り返し地点を過ぎた頃、遠い目でたそがれてください。

 

この詩のために可愛らしい音がつくれたら、と思いました。
1行に1小節。
4つの連に4つのパートを。
詩をぼそぼそと呟きながら、言葉の意味やリズム、抑揚を音に置き変えていきました。

youtu.be